- первенство
- сMeisterschaft j; Championat n
бороться за первенство — um die Meisterschaft kämpfen, um die Meisterschaft ringen
выиграть первенство — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen;
организовать первенство — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren
провести первенство — die Meisterschaft austragen
разыграть первенство — die Meister schaft ausspielen
уступить первенство — die Meisterschaft verlieren
первенство, абсолютное — absolute Meisterschaft f
первенство в закрытом помещении — Hallenmeisterschaft f
первенство в одиночном разряде — Einzelmeisterschaft f
первенство в парном разряде — Doppelmeister schaft f
первенство в смешанном разряде — gemischte Doppelmeisterschaft f
первенство города — Stadtmeisterschaft f
первенство Европы — Europameisterschaft f, EM
первенство, женское — Damenmeisterschaft f, Frauenmeisterschaft f
первенство, командное — Mannschaftsmeisterschaft f
первенство континента — Erdteilmeisterschaft f
первенство края — Regionmeisterschaft f
первенство, личное — Einzelmeisterschaft f
первенство, лично-командное — Meisterschaft f mit Einzel- und Mannschaftswertung
первенство мира — Weltmeisterschaft f, WM
первенство, молодёжное — Nachwuchsmeisterschaft f
первенство, мужское — Herrenmeisterschaft f, Männermeisterschaft f
первенство, национальное — Nationalmeisterschaft f
первенство области — Gebietsmeisterschaft f
первенство округа — Bezirksmeisterschaft f
первенство, открытое — offene Meisterschaft f
первенство по боксу — Meisterschaft f im Boxen
первенство района — Rayonmeisterschaft f
первенство, региональное — Regionalmeisterschaft f
первенство республики — Republikmeisterschaft f
первенство СССР — UdSSR-Meisterschaft f
первенство страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f
первенство, юниорское — Juniorenmeisterschaft f
первенство, юношеское — Jugendmeisterschaft f
Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. С.М. Вайцеховский. 1987.